Книга кентервильское приведение на английском языке

На нашем ресурсе вы сможете ознакомиться с «Книга кентервильское приведение на английском языке» в isilo, TCR, LIT, TXT, FB2, CHM, LRF, AZW3, МОВІ, JAR, PRC HTML, RTF, EPUB, PDF, DOC, DJVU!

The Court of St James — официальное название королевского двора в Англии. Otis, the American Minister когда мистер Хайрам Б. Жилище, где обитало привидение, как правило, именуется с помощью слова house — дом. Судя по описанию, это и был старинный, добротный дом, срубленный из дерева дуба.

Indeed, Lord Canterville himself в самом деле, сам лорд Кентервильwho was a man of the most punctilious honour который был человеком исключительно честным; punctilious — педантичный, щепетильный до мелочей; honour — честь, слава; честность, благородствоhad felt it his duty to mention the fact to Mr.

Otis счел своей обязанностью упомянуть этот факт мистеру Отису; to feel — чувствоватьwhen they came to discuss terms когда они подошли к обсуждению условий. Otis, the American Minister, bought Canterville Chase, every one told him he was doing a very foolish thing, as there was no doubt at all that the place was haunted.

Indeed, Lord Canterville himself, who was a man of the most punctilious honour, had felt it his duty to mention the fact to Mr. Otis when they came to discuss terms. Augustus Dampier преподобный Огастус Дампье; the Rev. Otis, that the ghost has been seen by several living members of my family, as well as by the rector of the parish, the Rev. It has been well known for three centuries, since in fact, and always makes its appearance before the death of any member of our family.

But there is no such thing, sir, as a ghost но не существует такой вещи, сэр, как привидениеand I guess the laws of Nature are not going to be suspended for the British aristocracy и я думаю, что законы природы не будут изменены ради британской аристократии; to suspend — откладывать; приостанавливать. But there is no such thing, sir, as a ghost, and I guess the laws of Nature are not going to be suspended for the British aristocracy. Only you must remember I warned you.

Otis, who, as Miss Lucretia R. A few weeks after this, the purchase was concluded, and at the close of the season the Minister and his family went down to Canterville Chase.

Leave a Comment